Cara Menggabungkan Subtittle Agar Muncul di TV

Cara Menggabungkan Subtittle Agar Muncul di TV

Diposting pada

Kegiatan yang paling banyak dilakukan sebagian orang saat ini adalah menonton TV. Selain untuk mengisi waktu luang, menonton juga bisa memberikan pesan – pesan tertentu atau juga informasi dan pengetahuan yang bisa dipetik oleh penontonnya. Terlebih ditengah pandemi saat ini yang mengharuskan kita berada di dalam rumah, menonton bisa menjadi solusi untuk mengurangi kejenuhan.

Sekarang ini, kita juga bisa menggunakan TV sebagai media untuk menonton film yang kita mau dan sudah download sebelumnya. Ini juga sebagai cara alternatif yang bisa digunakan selain menonton langsung dibioskop yang memang kini tidak diperbolehkan untuk beroperasi.

Namun sayangnya, saat kita menonton film luar atau film dengan bahasa yang kurang kita mengerti, translate atau subtitlenya tidak muncul di TV. Sehingga kita menjadi kesulitan dan bahkan terlanjut menyerah untuk menonton film tersebut. Padahal, ada acara yang bisa kita gunakan untuk memunculkannya.

Menggabungkan Subtittle Agar Muncul di TV

Salah satu caranya yaitu menggunakan software MKVToolNix GUI. Software yang diluncurkan sejak April tahun 2003 ini dapat kamu gunakan untuk menggabungkan atau menyatukan subtitle pada film yang kita tonton di TV. Kamu bisa menggunakan software ini pada PC kamu dengan pengoperasian yang cukup mudah. Berikut adalah langkah – langkah yang bisa kamu ikuti untuk menggabungkan subttile menggunakan MKVToolNix GUI.

Bahan – Bahan :

  • Film atau movie yang ingin di gabungkan terjemahan atau subtittlenya.
  • File Subtittle dengan format .srt atau .ass untuk film atau movie.
  • Aplikasi atau software MKVToolNix GUI yang bisa kamu cari dan download pada pencarian google.
BACA JUGA  Cara Mendaftar Disney Plus Hotstar dan Tarif Berlangganan

Langkah – langkah :

Langkah pertama kamu letakkan file film dan subtittle dalam folder yang sama.

Setelah itu kamu buka aplikasi MKVToolNix GUI dan klik tombol “Add source file” cari kedua file film dan subtitle dan langsung kamu klik “Open“.

cara menggabungkan subtittle dan movie jadi satu

Pada kolom “Track, chapters and tags” kita akan melihat banyak file yang muncul, itu berarti film atau movie yang kamu download sudah ada subtittle inggris atau bahasa lainnya (softsub). Berikut adalah gambar penjelasan type file tersebut.

cara menggabungkan subtittle dengan mudah

Hilangkan semua centang selain subtittle yang ingin kita gabungkan dan audio video tersebut dengan Type : Subtittle dan Language : to, setelah itu langsung klik tombol “Start multiplexing“.dan tunggu hingga proses combine selesai.

menggabungkan subtittle dengan movie menjadi satu file

Selesai, kamu sudah berhasil menggabungkan file film dan subtittle menjadi satu file.

Itulah Cara Menggabungkan Subtittle Agar Muncul di TV. Dengan cara ini kamu bisa menonton movie atau film favorit kamu di tv dan langsung ada subtittle indonesianya. Semoga artikel ini bermanfaat dan selamat mencoba.